Pere y Mar se marchan de su ciudad natal con la intención de empezar una vida más libre en el Pirineo. Encuentran trabajo en el Valle de Arán como pastores de ovejas y con el encargo de reducir los ataques de los osos sobre el ganado. Aislados en su cabaña la pareja es testigo, a través de las noticias que les llegan al teléfono, de como la población autóctona se opone a las políticas de re introducción del oso pardo en el Pirineo por parte de la Unión Europea. Mientras tanto, la pareja trabaja por adaptarse a su nuevo hábitat e intentar solucionar una antigua reclamación de deuda por una factura telefónica.